At-Tawbah · 101/129
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura At-Tawbah
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ ۝١٠١
Wa mimmann hawlakum minal A`raabi munaafiqoona wa min ahlil Madeenati maradoo `alan nifaaq, laa ta`lamuhum nahnu na`lamuhum; sanu`azzibuhum marrataini summa yuraddoona ilaa `azaabin `azeem
📖 S Tamazight
Ger waâôaben n ucluê, i wen d izzin, llan at sin wudmawen, akw ger imezda$ n Lmadina. Zgan di nnxayel. Ur ten tessinev. Nekwni, Nessen iten. A ten Nâaqeb berdayen, sinna, ad ppunefken i uâaqeb abarar.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الأعراب: سكان البادية، وهم الذين يعيشون خارج المدن.
  • مردوا على النفاق: تمكّنوا فيه وثبتوا عليه بثبات شديد، حتى صار لهم عادة وطبعاً.
  • مرتين: أي عذابين متتاليين في الدنيا والآخرة قبل العذاب الأكبر.

التفسير:

أيها المؤمنون، إن من القبائل العربية التي تسكن حول المدينة المنورة، من أهل البادية، أناساً منافقين يظهرون الإيمان ويخفون الكفر. وكذلك من أهل المدينة نفسها، من قبيلتي الأوس والخزرج، قوم منافقون تمكّن النفاق من قلوبهم واستحكم فيهم، حتى صاروا ماهرين في إخفائه وإظهار عكسه. لا تعرفهم أنت يا محمد، ولا يستطيع أحد من المؤمنين أن يميزهم، لكن الله تعالى يعلمهم تمام العلم، ويعلم ما تخفي صدورهم. سيعذبهم الله عذابين قبل العذاب الأكبر: الأول في الدنيا بالفضيحة والقتل والأسر، والثاني في القبر بعد الموت. ثم بعد ذلك كله، يُردّون يوم القيامة إلى عذاب عظيم في نار جهنم، حيث الخلود الأبدي، فلا مخرج لهم ولا خلاص.

الفوائد المستخلصة:

  • من رحمة الله بعباده المؤمنين أنه يخفيهم عن معرفة المنافقين، حتى لا يفتتنوا بهم، ويجعل الحكم على الظواهر، والسرائر عنده وحده.
  • النفاق مرض خطير يهلك صاحبه، ويزداد رسوخاً في القلب إذا لم يُعالج بالتوبة الصادقة، فليحذر المسلم من الرياء والنفاق.
  • عدل الله تعالى مطلق، فهو يعذب المنافقين على قدر جرائمهم، ولا يظلم أحداً، وهذا يبعث في القلب الطمأنينة بأن كل إنسان سيُجازى بعمله.
  • عذاب القبر حق، وهو مرحلة من مراحل الآخرة، فيجب على المسلم أن يستعد له بالإيمان والعمل الصالح.
  • العلم الكامل بالعباد هو لله وحده، فلا يغتر أحد بحسن ظاهره، بل عليه أن يصلح باطنه، فإن الله مطلع على السرائر.


📜 Aya 99-103 — Sura At-Tawbah

99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ger waâôaben n ucluê, wid iumnen s Öebbi d wass aneggaru, êesben ayen seddqen a ten iééié ar Öebbi akked téilla Umazan. Day maççi, s tidep, d ayen ara ten iééiéen? A ten Issekcem Öebbi deg uêunu S. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
100وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Imenza i izwaren, seg iminigen, imâiwnen, akked wid i ten iâanden ar lewqama, Iôuva ten Öebbi, ôuvan T. Ihegga yasen d leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, ad wekkôen degsen, i lebda. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
101وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
Ger waâôaben n ucluê, i wen d izzin, llan at sin wudmawen, akw ger imezda$ n Lmadina. Zgan di nnxayel. Ur ten tessinev. Nekwni, Nessen iten. A ten Nâaqeb berdayen, sinna, ad ppunefken i uâaqeb abarar.
102وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Wiyad qaôôen s ibekkaven nnsen, ssemlalen igi ilhan d win nniven icemten. Izmer Öebbi ad asen Issuref. S tidep, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Eddem ed ssadaqa seg wayla nnsen, a ten tezzizdeg, a ten tûeffi. èÈéal ilmend nnsen. Ih, tiéilla k d talwit nnsen. Öebbi Issel, d Amusnaw.
At-TawbahLqaɛida n Quran
129Aya
MedinanRevelation
101Aya

Astrar — At-Tawbah 101

Sura At-Tawbah Aya 101 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ger waâôaben n ucluê, i wen d izzin, llan at…

Sura Aya 101/129 — Sura At-Tawbah التوبة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura At-Tawbah Seld, Sura At-Tawbah Astrar, Sura At-Tawbah mp3, Sura At-Tawbah pdf. Aya 99–103. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers