Suuratu At-Tawbah — Aaya 101

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• مُنَافِقُونَ: ɓen naafiqooɓe, woni ɓen ɓe ngonndi e nder ɓernde maɓɓe ko luutndi e lislaamu, kono ɓe mbaɗa ɓanngina ko woni ko ɓe ngoni e nder diina.
• مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ: ɓe duumii e naafiqaku, ɓe mbaɗi ɗum ko ɓe mbaɗata e golle maɓɓe, ɓe tiiɗnii e mun.
• سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ: Men leptoto ɓe laabi ɗiɗi: e nder aduna e nder aakira.
• عَذَابٍ عَظِيمٍ: lepte mawɗe, tawii ko lepte Jahannama.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita Annabi (jkk) wonde e nder yimɓe wonɓe e sara maɓɓe, woni ɓen aarabeeɓe weelo, e nder yimɓe Madiina kadi, no woodi naafiqooɓe. Ɓen ɓe ngoni e Madiina ɓe tiiɗnii e naafiqaku, ɓe duumii e mun haa ɓe wonti ko ɓe ngoongɗini. Annabi (jkk) anndaa ɓe, kono Alla no anndi ɓe fof. Alla no humpita wonde O leptoto ɓe laabi ɗiɗi: laawol gadanol ko e nder aduna, woni nde ɓe feññinirtee naafiqaku maɓɓe, ɓe waree, ɓe nanngaa, ɓe hoynee; laawol ɗiɗaɓol ko lepte nder yenaande. Caggal ɗuum, Ñalnde Darngal, ɓe ruttitoto e lepte mawɗe ɗe taƴataa, woni lepte Jahannama ɗe ɓe ñiiɓata poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no anndi ko ɓerɗe yimɓe suuɗi, hay so tawii ɓe suuɗii naafiqaku maɓɓe, O anndi ɓe fof.
• No waajira en yo en reenta e naafiqaku e nder ɓerɗe, yo en laɓɓin ɓerɗe men ngam Alla.
• No hollira wonde lepte Alla no woodi e nder aduna e nder aakira wonande ɓen ɓe ngoni e naafiqaku.
• No newnira gomɗimɓe ɓernde, tawde hay so naafiqooɓe no ɗuuɗi, Alla no reeni gomɗimɓe ɓen, O anndi ɓe, O yejjittaa ɓe.
• No ɗaɓɓira en yo en ɗaɓɓu yaafuyee e Alla, yo en tuuba e goonga, ngam tawde naafiqaku ko rafi bonɗo no yani e diina.
• Aaya nden no kollita wonde Alla ko O nunɗuɗo e ñaawoore, O leptataa hay gooto ko aldaa e hakke, kono O newnanaa tuubagol haa lajal maayde.