Surah At-Taubah — Ayat 101

Makna Perkataan:

• مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ: Mereka mahir dan tekun dalam kemunafikan, serta terus-menerus berada di dalamnya tanpa rasa bersalah.
• لَا تَعْلَمُهُمْ: Engkau (wahai Rasulullah) tidak mengetahui siapa mereka secara khusus.
• سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ: Kami akan menyiksa mereka dua kali; pertama di dunia, kedua di alam kubur.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa di sekeliling kamu—terutama di kalangan orang-orang Arab Badwi yang tinggal di sekitar kota Madinah—terdapat golongan munafik yang menyembunyikan kekufuran dalam hati mereka. Begitu juga di kalangan penduduk Madinah sendiri, ada segolongan orang yang telah tenggelam dan mahir dalam kemunafikan, sehingga mereka semakin jauh daripada kebenaran. Mereka ini terdiri daripada sebahagian golongan Aus dan Khazraj yang telah lama bergelumang dengan sikap hipokrit ini.

Wahai Rasulullah, engkau tidak mengetahui siapa mereka secara terperinci, kerana mereka pandai menyamar dan menutup keburukan mereka dengan kata-kata manis. Namun, Allah Yang Maha Mengetahui segala yang tersembunyi di dalam hati mengetahui siapa mereka sebenarnya. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada ilmu Allah, walaupun sebesar zarah di langit mahupun di bumi.

Allah akan menyeksa mereka dua kali: pertama, di dunia dengan membuka keaiban mereka, menjadikan mereka terhina, ditangkap, dibunuh, atau ditawan—sebagai balasan atas tipu daya mereka; kedua, di alam kubur dengan azab yang pedih sebelum mereka dibangkitkan. Kemudian, pada hari kiamat kelak, mereka akan dikembalikan kepada azab yang amat besar iaitu api neraka Jahannam yang kekal selama-lamanya. Itulah balasan yang setimpal bagi mereka yang bermain-main dengan agama Allah.

Peringatan dan Pengajaran:

Ayat ini mengingatkan kita bahawa kemunafikan adalah penyakit hati yang amat berbahaya. Ia lebih sukar dikesan daripada kekufuran yang terang-terangan. Oleh itu, wahai saudara-saudara sekalian, hendaklah kita sentiasa bermuhasabah dan membersihkan hati kita daripada segala bentuk kepura-puraan. Jadilah hamba Allah yang jujur dan ikhlas dalam setiap perkataan dan perbuatan, kerana Allah sentiasa mengetahui apa yang tersembunyi di dalam dada. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang disebut dalam ayat ini, kerana azab Allah itu amat pedih dan tidak akan terlepas daripada orang-orang yang munafik. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat munafik dan mengurniakan kita hati yang bersih serta iman yang teguh.