İnfitar suresi çevirisi Bulgarca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Bulgarca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Bulgarca dili | İnfitar Suresi | الانفطار - Ayet sayısı 19 - Moshaf'taki surenin numarası: 82 - surenin ingilizce anlamı: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 Когато небето се разкъса

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 и когато планетите се разпръснат,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 и когато моретата бъдат отприщени,

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 и когато гробовете бъдат преобърнати,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 ще узнае всяка душа какво е направила преди и какво е оставила.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 О, човече, какво те отвлече от твоя щедър Господ,

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 Който те сътвори и съчлени, и осъразмери?

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 Ала не! Вие взимате за лъжа Възмездието.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 Но има над вас [ангели-] надзиратели

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 благородни, записващи.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 Знаят какво вършите.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 Праведниците ще са в блаженство,

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 а разпътниците ще са в Огън.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 Ще горят там в Съдния ден

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 и не ще избягат от него.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 Но откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 И пак - откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 Денят, в който никой не ще е от полза на друг - повелята в този Ден принадлежи на Аллах.


Bulgarca diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle İnfitar Suresi indirin:

Surah Al-Infitar mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
İnfitar Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
İnfitar Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
İnfitar Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
İnfitar Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
İnfitar Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
İnfitar Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
İnfitar Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
İnfitar Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
İnfitar Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
İnfitar Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
İnfitar Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
İnfitar Suresi Al Hosary
Al Hosary
İnfitar Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
İnfitar Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
İnfitar Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler