Аль-Джахим (Пылающий Огонь) в Священном Коране

﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Al-Baqarah: 119]

(119) Мы добрым вестником об Истине тебя, (о Мухаммад!), послали, Чтоб ты, увещевая, мог предостеречь, - И ты ответ нести не будешьза обитателей Огня.

Сура: Al-Baqarah - Аят: 119 - Джуз: 1 - Страница: 18

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Al-Mā’idah: 10]

(10) А тем, кто не уверовал (в Аллаха) И выдает за ложь знамения Его, Стать обитателями Ада.

Сура: Al-Mā’idah - Аят: 10 - Джуз: 6 - Страница: 109

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Al-Mā’idah: 86]

(86) А тем, кто не уверовал (в Аллаха), Сочтя за ложь знамения Его, Стать обитателями Ада.

Сура: Al-Mā’idah - Аят: 86 - Джуз: 7 - Страница: 122

﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [At-Taubah: 113]

(113) Не подобает ни пророку, Ни тем, которые уверовали (в Бога), Для многобожников прощения просить, Будь они даже близкими родными, После того, как стало ясно им, Что быть им обитателями Ада.

Сура: At-Taubah - Аят: 113 - Джуз: 11 - Страница: 205

﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Al-Ḥajj: 51]

(51) А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их, - Те - обитатели Огня.

Сура: Al-Ḥajj - Аят: 51 - Джуз: 17 - Страница: 338

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴾ [Ash-Shu‘arā’: 91]

(91) А злочестивым Ад предстанет,

Сура: Ash-Shu‘arā’ - Аят: 91 - Джуз: 19 - Страница: 371

﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Aṣ-Ṣāffāt: 23]

(23) Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".

Сура: Aṣ-Ṣāffāt - Аят: 23 - Джуз: 23 - Страница: 446

﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Aṣ-Ṣāffāt: 55]

(55) И он взглянул - И в сердцевине огненного Ада узрел его

Сура: Aṣ-Ṣāffāt - Аят: 55 - Джуз: 23 - Страница: 448

﴿إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Aṣ-Ṣāffāt: 64]

(64) Ведь это - древо, что корнями в Ад уходит.

Сура: Aṣ-Ṣāffāt - Аят: 64 - Джуз: 23 - Страница: 448

﴿ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Aṣ-Ṣāffāt: 68]

(68) Потом - обратный путь в Огонь.

Сура: Aṣ-Ṣāffāt - Аят: 68 - Джуз: 23 - Страница: 448

﴿قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Aṣ-Ṣāffāt: 97]

(97) Они сказали: "Топку для него постройте И бросьте его в огненное пламя". [Когда же милостью Господней От жара пламени он был спасен],

Сура: Aṣ-Ṣāffāt - Аят: 97 - Джуз: 23 - Страница: 449

﴿إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Aṣ-Ṣāffāt: 163]

(163) Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду.

Сура: Aṣ-Ṣāffāt - Аят: 163 - Джуз: 23 - Страница: 452

﴿ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Ghāfir: 7]

(7) А те, кто носит Трон Господень, И те, кто вкруг него стоит, Возносят Господу хвалу и славу, И веруют (в Него), И молят о прощении для верных: "Владыка наш! Ты милостью и веденьем Своим Объемлешь все и вся на свете! Прости же тем, кто обратился с покаянием к Тебе И следует Твоей стезею, И убереги от мук Огня.

Сура: Ghāfir - Аят: 7 - Джуз: 24 - Страница: 467

﴿خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Ad-Dukhān: 47]

(47) И голос прозвучит: "Схватить его И бросить в огненное сердце Ада!

Сура: Ad-Dukhān - Аят: 47 - Джуз: 25 - Страница: 498

﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Ad-Dukhān: 56]

(56) Им не вкусить там смерть, помимо первой. Он их от мук Огня избавит -

Сура: Ad-Dukhān - Аят: 56 - Джуз: 25 - Страница: 498

﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Aṭ-Ṭūr: 18]

(18) Вкушая то, что даровал им Бог, Избавив их от наказанья Адом.

Сура: Aṭ-Ṭūr - Аят: 18 - Джуз: 27 - Страница: 524

﴿وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ﴾ [Al-Wāqi‘ah: 94]

(94) И (вечны) муки в адовом костре.

Сура: Al-Wāqi‘ah - Аят: 94 - Джуз: 27 - Страница: 537

﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾ [Al-Ḥadīd: 19]

(19) И те, кто верует в Аллаха и посланников Его, - В Деснице Господа - Правдивые служители и мученики (в ближней жизни). Им - Свет и (высшая) награда! Но те, кто Господа отверг И объявил Его знаменья ложью, Собратьями в Аду предстанут.

Сура: Al-Ḥadīd - Аят: 19 - Джуз: 27 - Страница: 540

﴿ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴾ [Al-Ḥāqqah: 31]

(31) И жечь его на адовом костре!

Сура: Al-Ḥāqqah - Аят: 31 - Джуз: 29 - Страница: 567

﴿إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾ [Al-Muzzammil: 12]

(12) У Нас для них тяжелые оковы и Огонь,

Сура: Al-Muzzammil - Аят: 12 - Джуз: 29 - Страница: 574

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴾ [An-Nāzi‘āt: 36]

(36) И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит, -

Сура: An-Nāzi‘āt - Аят: 36 - Джуз: 30 - Страница: 584

﴿فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ﴾ [An-Nāzi‘āt: 39]

(39) Поистине, жилищем станет Ад.