ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا (17:108) بالانجليزي

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

عبد الله يوسف علي

"And they say: 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'"

تقي الدين الهلالي

And they say: "Glory be to our Lord! Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled."

صفي الرحمن المباركفوري

And they say: "Glory be to our Lord! Truly, the promise of our Lord must be fulfilled."