فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون (37:31) بالانجليزي

﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]

So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].

عبد الله يوسف علي

"So now has been proved true, against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins).

تقي الدين الهلالي

"So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment).

صفي الرحمن المباركفوري

"So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly taste (the torment)."