وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين (37:30) بالانجليزي

﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]

And we had over you no authority, but you were a transgressing people.

عبد الله يوسف علي

"Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!

تقي الدين الهلالي

"And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).

صفي الرحمن المباركفوري

"And we had no authority over you. Nay! But you were a transgressing people."