وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا (25:39) بالانجليزي

﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]

And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.

عبد الله يوسف علي

To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins).

تقي الدين الهلالي

And for each of them We put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).

صفي الرحمن المباركفوري

And for each We put forward examples, and each We brought to utter ruin.