فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون (51:60) بالانجليزي

﴿فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 60]

And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

عبد الله يوسف علي

Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day of theirs which they have been promised!

تقي الدين الهلالي

Then, woe to those who disbelieve (in Allah and His Oneness Islamic Monotheism) from (that) their Day which they have been promised (for their punishment).

صفي الرحمن المباركفوري

Then woe to those who disbelieve from their Day which they have been promised.