سورة الذاريات الآية 60 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 60]
And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.
Surah Adh-Dhariyat Fullعبد الله يوسف علي
Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day of theirs which they have been promised!
تقي الدين الهلالي
Then, woe to those who disbelieve (in Allah and His Oneness Islamic Monotheism) from (that) their Day which they have been promised (for their punishment).
صفي الرحمن المباركفوري
Then woe to those who disbelieve from their Day which they have been promised.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الذاريات
(51:60) Woe, then, betide those who disbelieved in that Day of theirs which they are being asked to hold in dread.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
It is derived from the very first word wadh-dhariyat, which implies that it is a Surah which begins with the word adh-dhariyat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة والله أعلم بما يوعون. بالانجليزي
- ترجمة ن والقلم وما يسطرون. بالانجليزي
- ترجمة وبرزت الجحيم لمن يرى. بالانجليزي
- ترجمة لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون. بالانجليزي
- ترجمة أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا أإله. بالانجليزي
- ترجمة أم لهم ملك السموات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب. بالانجليزي
- ترجمة كتاب أنـزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين. بالانجليزي
- ترجمة والحب ذو العصف والريحان. بالانجليزي
- ترجمة ويل للمطففين. بالانجليزي
- ترجمة فالملقيات ذكرا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, July 8, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب