سورة المؤمنون الآية 97 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Muminun aya 97 (The Believers).
  
   
الآية 97 من سورة surah Al-Muminun

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

Surah Al-Muminun Full

عبد الله يوسف علي


And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.


تقي الدين الهلالي


And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils).


صفي الرحمن المباركفوري


And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings of the Shayatin."


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المؤمنون

وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين

سورة: المؤمنون - آية: ( 97 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

(23:97) And pray, "Lord, I seek refuge in You from the promptings of the satans; more than that:


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 348 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 97 from Muminun



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا. بالانجليزي
  2. ترجمة فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان. بالانجليزي
  3. ترجمة وما أدراك ما ليلة القدر. بالانجليزي
  4. ترجمة وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد. بالانجليزي
  5. ترجمة إن المجرمين في ضلال وسعر. بالانجليزي
  6. ترجمة وفصيلته التي تؤويه. بالانجليزي
  7. ترجمة أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون. بالانجليزي
  8. ترجمة أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السموات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون. بالانجليزي
  9. ترجمة أتتركون في ما هاهنا آمنين. بالانجليزي
  10. ترجمة وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters

surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila
surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Muminun Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad
surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Muminun Al Hosary
Al Hosary
surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Sunday, November 24, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب