Sure Al Imran Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sollten sie sich abwenden, so ist ALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.
Page 58 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
- Und als du zu demjenigen sagtest, dem Allah Gunst erwiesen hatte und
- Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Vertreibt sie aus
- Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf
- Scheut ihr davor, schon vor eurem vertraulichen Gespräch Almosen zu geben? Da
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- (Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
- Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
- Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
- Alif-Lam-Mim.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers