Sure Al Imran Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sollten sie sich abwenden, so ist ALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.
Page 58 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer Allahs Rufer nicht erhört, wird sich (Ihm) auf der Erde doch
- vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
- Dieser da, mein Bruder, hat neunundneunzig weibliche Schafe, ich aber (nur) ein
- Wenn Allah dir Unheil widerfahren läßt, so kann es keiner hinwegnehmen außer
- und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
- Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und
- So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was
- (Es ist) die Freilassung eines Sklaven10
- Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem
- zur Pflichterfüllung oder zur Warnung!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers