Sure Al Imran Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sollten sie sich abwenden, so ist ALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.
Page 58 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle, ewig
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach)
- das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer
- Dann wird zu denen, die Unrecht getan haben, gesagt werden: "Kostet die
- Gewiß, dein Herr weiß sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und
- Was immer euch gegeben worden ist, ist Nießbrauch des diesseitigen Lebens. Was
- der zur Besonnenheit leitet; so haben wir an ihn geglaubt, und wir
- Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.
- Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran