Sure Al Imran Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sollten sie sich abwenden, so ist ALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.
Page 58 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen,
- Wenn eine Sura (als Offenbarung) herabgesandt wird, schauen sie einander an: "Sieht
- Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich
- Als die Angst von Ibrahim gewichen und die frohe Botschaft zu ihm
- Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat
- Sag: Gewiß, der Tod, vor dem ihr flieht -, gewiß, er wird
- Sehen sie denn nicht, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet haben,
- Musa sagte zu ihnen: "Werft hin, was ihr zu werfen habt!"
- Und so haben Wir ihn als ein Urteil auf arabisch hinabgesandt. Wenn
- Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



