Sure Abasa Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ﴾
[ عبس: 23]
Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.
German - Adel Theodor Khoury
Nein, er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
- Er (Allah) sagte: "So geh fort von ihm! Es steht dir nicht
- Sag: Sollen Wir euch Kunde geben von denjenigen, die an ihren Werken
- Aber diejenigen, denen das Wissen gegeben worden war, sagten: "Wehe euch! Allahs
- Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem
- Euer Schutzherr ist (allein) Allah und (auch) Sein Gesandter und diejenigen, die
- Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen
- daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran