Sura Saff Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]
A Allah glorifican todos los que están en los cielos y en la tierra y Él es el Poderoso, el Sabio.
Sura As-Saff in SpanishSpanish Translation - Garcia
Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios. Él es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si les hubiéramos ordenado que se mataran o que abandonaran sus casas, sólo unos pocos
- El día que se soplará en el cuerno y en el que reuniremos a los
- Y temed el día en el que regreséis a Allah.Entonces cada uno recibirá lo que
- Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos (de Allah).
- Para que tomarais asiento sobre sus lomos y luego, una vez asentados, recordarais la merced
- Cuando llegaron a ellos sus mensajeros con las pruebas claras se contentaron con el conocimiento
- Y Allah os creó a partir de tierra y luego a partir de una gota
- Y en ese caso te habríamos hecho probar el doble de la vida y el
- Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers