Sura Saff Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Saff Verso 1 in arabic text(The Ranks).
  
   
Verso 1 from Surah As-Saff

﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]

Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.

Surah As-Saff in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.

Spanish - Noor International


1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah; y Él es el Poderoso, el Sabio.

English - Sahih International


Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Saff


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o
  2. Quanto àqueles que migraram pela causa de Deus, depois de terem sido oprimidos, apoiá-los-emos dignamente
  3. Saiu do templo e, dirigindo-se ao seu povo, indicou-lhes, por sinais, que glorificassem Deus, de
  4. Antes deles, haviam desmentido: o povo de Noé, o povo de Ad e o Faraó,
  5. Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro-matriz está em Seu poder.
  6. Ó filho meu, observa a oração, recomenda o bem, proíbe o ilícito e sofre pacientemente
  7. Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? Que não
  8. Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda.
  9. Não terão culpa o cego, o coxo, o enfermo. Quanto àquele que obedecer a Deus
  10. Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Surah Saff Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Saff Bandar Balila
Bandar Balila Surah Saff Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Saff Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Saff Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Saff Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Saff Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Saff Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Saff Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Saff Fares Abbad
Fares Abbad Surah Saff Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Saff Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Saff Al Hosary
Al Hosary Surah Saff Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Saff Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers