Sure Muminun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]
die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
die Al-firdaus erben. Darin bleiben sie ewig.
German - Adel Theodor Khoury
Die das Paradies erben werden; darin werden sie ewig weilen.
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und am Tag, da Er sie alle versammelt, hierauf Er zu den
- Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann
- Geschiedene Frauen sollen (mit sich) selbst drei Zeitabschnitte abwarten. Und es ist
- Dies ist Unser Buch, das mit der Wahrheit gegen euch spricht. Wir
- Allah hat den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer
- Oder glaubt ihr in Sicherheit davor zu sein, daß Er euch ein
- Sehen denn diejenigen, die ungläubig sind, nicht, daß die Himmel und die
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran