Sure Muminun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]
die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
die Al-firdaus erben. Darin bleiben sie ewig.
German - Adel Theodor Khoury
Die das Paradies erben werden; darin werden sie ewig weilen.
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die sich am Tag zuvor (an) seine(r) Stelle (zu sein)
- O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber
- O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen,
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten
- Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben
- Und wer von ihnen sagen sollte: "Ich bin ein Gott außer Ihm",
- Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
- Und wenn Wir ihn Barmherzigkeit von Uns kosten lassen nach Leid, das
- So erklärten sie die Wahrheit für Lüge, als sie zu ihnen kam.
- Das sind diejenigen, für die es böse Strafe geben wird, und im
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran