Sure Qalam Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ القلم: 47]
Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder haben sie das Verborgene bei sich, so schreiben sie?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder liegt ihnen das Unsichtbare vor, so daß sie (es) aufschreiben?
Page 566 German transliteration
English - Sahih International
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen,
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der
- Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren
- Unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher
- Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
- Und Allah hat euch aus den Leibern eurer Mütter hervorgebracht, während ihr
- Diejenigen, die ungläubig waren, sagten zu ihren Gesandten: "Wir werden euch ganz
- Er (Allah) sagte: "So geh fort von ihm! Es steht dir nicht
- Wir wissen wohl, daß dich das, was sie sagen, in der Tat
- Sie sagten: "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers