Sure Al Imran Vers 111 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ﴾
[ آل عمران: 111]
Sie werden euch keinen Schaden zufügen, außer Beleidigungen. Und wenn sie gegen euch kämpfen, werden sie euch den Rücken kehren, und hierauf wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden euch außer Belästigung keinen Schaden zufügen. Und sollten sie gegen euch den bewaffneten Kampf aufnehmen, werden sie euch den Rücken flüchtend kehren, dann wird ihnen nicht beigestanden.
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden euch keinen Schaden, nur geringes Leid zufügen. Und wenn sie gegen euch kämpfen, werden sie euch den Rücken kehren. Und dann werden sie keine Unterstützung erfahren.
Page 64 German transliteration
English - Sahih International
They will not harm you except for [some] annoyance. And if they fight you, they will show you their backs; then they will not be aided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unter ihnen gibt es manche, die sagen: "Erlaube mir (, zurückzubleiben) und
- Wie viele Städte, die Unrecht taten, vernichteten Wir, so daß sie wüst
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde gemacht hat.
- Sie sagten: "Uns ist Leid zugefügt worden, bevor du zu uns kamst
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Preis sei Allah! (Und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm)
- Meinen die Menschen, daß sie in Ruhe gelassen werden, (nur) weil sie
- und den zehn Nächten
- Und unter den Menschen gibt es manchen, der sagt: "Wir glauben an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب