Sure Ankabut Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ العنكبوت: 60]
Und wie viele Tiere tragen ihre (eigene) Versorgung nicht herbei! Allah versorgt sie und euch. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
Surah Al-Ankabut in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wie viele der sich bewegenden Lebewesen gibt es, die ihr Rizq nicht halten können. ALLAH gewährt ihnen und euch Rizq. Und ER ist Der Allhörende, Der Allwissende.
German - Adel Theodor Khoury
Und wie viele Tiere gibt es, die nicht ihren eigenen Unterhalt herbeitragen. Gott beschert ihnen und euch den Unterhalt. Und Er ist der, der alles hört und weiß.
Page 403 German transliteration
English - Sahih International
And how many a creature carries not its [own] provision. Allah provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Seine Frau stand dabei. Sie lachte, und da verkündeten Wir ihr Ishaq,
- Diejenigen, die sie anrufen, trachten nach einem Mittel zu ihrem Herrn (und
- Sag: Gewiß, mein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern
- Du kannst nur jemanden warnen, der der Ermahnung folgt und den Allerbarmer
- Wenn sie hören, was zum Gesandten (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, siehst
- und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht;
- Hierauf verfolgte er einen Weg,
- Und wer ist ungerechter als jemand, der gegen Allah eine Lüge ersinnt
- Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln von allem eine Ermahnung und
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers