Sure Araf Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
Und Wir gaben Musa ein: "Wirf deinen Stock hin!" Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR Musa durch Wahy zuteil werden: "Nun wirf deinen Stock!" Und prompt schluckte er alles, was sie (die Magier) vortäuschten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir gaben dem Mose ein: «Wirf deinen Stab.» Da fing er an zu verschlingen, was sie vorgaukelten.
Page 164 German transliteration
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und an dem Tag, da Er sie alle versammelt (wird Er sagen):
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie Er die Schöpfung
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
- als sie daran saßen
- "Es gibt nur unseren ersten Tod. Und wir werden nicht auferstehen.
- Nicht hat sein Herz erlogen, was es sah.
- Und als Wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder."
- und leiteten sie den geraden Weg.
- Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie
- Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب