Sura Araf Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero le revelé a Moisés: "Arroja tu vara", y [al transformarse en serpiente] se tragó [la ilusión que los hechiceros] habían hecho.
Noor International Center
117. Entonces inspiramos a Moisés arrojar su cayado, y este se convirtió en una serpiente que devoró la falsedad que los brujos habían producido.
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Como si nunca hubieran vivido en ellas. Acaso los Zamud no renegaron de su Señor?
- No tendrán ningún intercesor entre los que ellos asociaban (a Allah) y renegarán de esos
- Serán presentados ante tu Señor en filas: Habéis venido a Nos y así fue como
- Allah os ordena devolver los depósitos a sus dueños y que cuando juzguéis entre los
- Esos son los que han vendido la Otra Vida a cambio de la vida de
- Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
- Compañeros de cárcel! Uno de vosotros escanciará vino a su señor mientras que el otro
- En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
- Le haremos heredero de lo que dice y vendrá a Nosotros solo.
- Di: Qué esperáis que nos pase, si sólo nos puede ocurrir uno de los dos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers