Sura Araf Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero le revelé a Moisés: "Arroja tu vara", y [al transformarse en serpiente] se tragó [la ilusión que los hechiceros] habían hecho.
Noor International Center
117. Entonces inspiramos a Moisés arrojar su cayado, y este se convirtió en una serpiente que devoró la falsedad que los brujos habían producido.
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ojalá y tuviéramos una oportunidad más para poder ser creyentes.
- Gente del Libro! Os ha llegado Nuestro mensajero para aclararos las cosas, tras un período
- Muchas de sus conversaciones secretas no encierran ningún bien. Pero no es así quien manda
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- Dijo: El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme con fuerza física
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
- Y cuando embarcan en la nave invocan a Allah con un reconocimiento sincero de que
- Los que dicen: Nuestro Señor es Allah y luego se conducen con rectitud, no tendrán
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien... No
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers