Sura Araf Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero le revelé a Moisés: "Arroja tu vara", y [al transformarse en serpiente] se tragó [la ilusión que los hechiceros] habían hecho.
Noor International Center
117. Entonces inspiramos a Moisés arrojar su cayado, y este se convirtió en una serpiente que devoró la falsedad que los brujos habían producido.
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Detrás de ellos tienen Yahannam. No les servirá de nada lo que lograron, ni los
- Y se les dirá a los que fueron temerosos (de Allah): Qué hizo descender vuestro
- Por el Corán sabio!
- Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
- Las alabanzas a Allah que me ha concedido en la vejez a Ismail e Ishaq;
- Llámales la atención con el ejemplo de los habitantes de la ciudad, cuando llegaron los
- Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquéllos que hacen el
- Cuando dijo Musa a su pueblo: Allah os manda que sacrifiquéis una vaca. Respondieron: Te
- Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
- Querrán salir del Fuego, pero no saldrán. Tendrán un castigo permanente.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers