Sura Araf Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero le revelé a Moisés: "Arroja tu vara", y [al transformarse en serpiente] se tragó [la ilusión que los hechiceros] habían hecho.
Noor International Center
117. Entonces inspiramos a Moisés arrojar su cayado, y este se convirtió en una serpiente que devoró la falsedad que los brujos habían producido.
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les he dicho: Pedid perdón a vuestro Señor, Él es muy Perdonador.
- Realmente Firaún fue un tirano altivo en la tierra.Dividió a sus habitantes en clases y
- Y cuando le haya dado forma y haya insuflado en él parte de Mi espíritu:
- Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra te dirán que los
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- Mira cómo terminó su plan, en verdad los exterminamos a ellos y a sus familias,
- Y dijo: Lo que habéis tomado fuera de Allah, por el amor que existe en
- Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.
- Y el día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego..
- Y será un mensajero para los hijos de Israel (y les dirá): He venido a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب