Surah Araf Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
At Aming binigyan ng inspirasyon si Moises (na nagsasabi): “Ihagis mo ang iyong tungkod”, at pagmalasin!, ito ay lumulon nang walang humpay sa lahat ng mga kabulaanan na kanilang itinambad
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagkasi Kami kay Moises, na [nagsasabi]: "Pumukol ka ng tungkod mo," kaya biglang ito ay lumalamon sa ipinanlilinlang nila
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sila ay nagapi rito at noon din, at bumalik
- Maliban sa kanila na umaanib sa pangkat na sa pagitan
- Kaya’t inyong ilagay ang inyong pagtitiwala kay Allah; katiyakang ikaw
- Pagmasdan! Nang kanyang ipahayag sa kanyang pamayanan: “Hindi baga ninyo
- At hindi Namin ipinanaog ang Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- Sila ay nagsasabi: “Bakit hindi siya nagdala sa amin ng
- Siya ay pasamahin ninyo sa amin bukas, upang masiyahan siya
- Ano ba ang nangyayari sa inyo at kayo ay hindi
- At sa pamamagitan ng hangin na marahas na umiihip
- At bilang bantay laban sa bawat naghihimagsik na demonyo (Satanas)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers