Surah Araf Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
At Aming binigyan ng inspirasyon si Moises (na nagsasabi): “Ihagis mo ang iyong tungkod”, at pagmalasin!, ito ay lumulon nang walang humpay sa lahat ng mga kabulaanan na kanilang itinambad
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagkasi Kami kay Moises, na [nagsasabi]: "Pumukol ka ng tungkod mo," kaya biglang ito ay lumalamon sa ipinanlilinlang nila
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o kayong mga anak nang mga dinala Namin (sa Arko)
- Sila (nga ang mga tao) na ang mga gawa ay
- Sila ay nagsabi: “Kami ay hindi titigil nang pagsamba rito
- Hindi magtatagal, ang karamihan sa kanila ay malalagay sa pagtakas,
- At kung Aming inihayag ito (ang Qur’an) sa kaninuman na
- Siya(Allah) ang nagpaparating sa Kanyang Tagapaglingkod (Muhammad) ng lantad na
- Katiyakang sa ganitong (paraan), ang Aming pakikitungo sa Mujrimun (mga
- Katotohanang inyong idinaraos ang inyong pagnanasa sa mga lalaki, sa
- Katotohanang siya ay Aming sasakmalin sa kanyang kanang kamay (ng
- Kung ang langit (alapaap) ay lansag-lansag na mabiyak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers