Surah Araf Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
At Aming binigyan ng inspirasyon si Moises (na nagsasabi): “Ihagis mo ang iyong tungkod”, at pagmalasin!, ito ay lumulon nang walang humpay sa lahat ng mga kabulaanan na kanilang itinambad
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagkasi Kami kay Moises, na [nagsasabi]: "Pumukol ka ng tungkod mo," kaya biglang ito ay lumalamon sa ipinanlilinlang nila
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Ako ay napapakalinga sa Inyo sa
- At ginawa Namin ang anak ni Maria (si Hesus) at
- At katiyakan, Aming papatnubayan sila sa Matuwid na Landas
- walang katuturan ang pagtitika ng mga nagpapatuloy pa rin sa
- Si (Abraham) ay nagsabi: “At sino ang nawawalan ng pag-asa
- Na nakahilig dito at magkakaharap
- (Sila) ay nag-uurong sulong sa pagitan nito (at niyaon), at
- Katotohanang sa mga Abrar (matutuwid na tao na nangangamba kay
- Na sinusunod (ng mga anghel), at mapagkakatiwalaan doon (sa kalangitan)
- Iyo nang natupad nang ganap ang panaginip!” Katotohanang sa ganito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers