Sure Muminun Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Vergib und erweise Gnade! Und DU bist Der Beste der Gnade-Erweisenden."
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich. Und Du bist der Beste derer, die sich erbarmen.
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Sabaer hatten ja in ihrem Wohnort ein Zeichen: zwei Gärten zur
- Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in
- Dann werden Wir ihnen ganz gewiß aus (vollem) Wissen berichten, denn Wir
- Und wer ist ungerechter, als wer verhindert, daß an Allahs Gebetsstätten Sein
- O Kinder Isra'ils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen, und daß
- Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, schwören die Übeltäter, sie
- Gewiß, denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird der Allerbarmer Liebe
- Wer für die Ermahnung des Allerbarmers blind ist, dem verschaffen Wir einen
- Und so erweckten Wir sie auf, damit sie sich gegenseitig fragten. Einer
- (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers