Sure Muminun Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Vergib und erweise Gnade! Und DU bist Der Beste der Gnade-Erweisenden."
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich. Und Du bist der Beste derer, die sich erbarmen.
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,
- Daher fürchtet Allah, soweit ihr könnt. Und hört zu und gehorcht und
- sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: "Einer, dem vorgesagt
- Segensreich ist Derjenige, Der dir, wenn Er will, etwas Besseres als dies
- Unser Herr, lasse sie in die Gärten Edens, die Du ihnen versprochen
- Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Er ist es, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen
- Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat.
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers