Surah Muminun Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad at habag! Sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa mga nagpapamalas ng habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpatawad Ka at maawa Ka yayamang Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Mananatili sila rito; - ito ay napakainam bilang isang hantungan
- Katotohanang Aming sinubukan sila na katulad rin ng ginawa Naming
- Ipinagbawal lamang Niya sa inyo ang Maytata (patay na karne
- Siya (si Allah), ang Ganap na Nakakaalam ng lahat ng
- (Siya, si Allah) ang nagkaloob sa kanila ng pagkain laban
- At sila na naninindigan nang matatag sa kanilang mga patotoo
- At katotohanan, ang Kabilang Buhay ay higit na mainam sa
- At sa Araw na sila ay Aming titipunin nang sama-sama,
- “At, O aking pamayanan! (Lubhang pambihira) na kayo ay tinatawagan
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kung ang Pinakamapagpala (Allah) ay may anak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers