Surah Muminun Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad at habag! Sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa mga nagpapamalas ng habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpatawad Ka at maawa Ka yayamang Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming ginawa ang mga tao na itinuturing na mahina,
- (Si Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! walang kamalian sa
- Katotohanan, ang mga Katibayan ay dumatal sa inyo mula sa
- Ipagbadya sa mga hindi nananampalataya, na kung sila ay titigil
- Katotohanan, hindi sumasampalataya ang mga nagsasabi: “Si Allah ay isa
- At (gayundin) ang mga gumugugol ng kanilang kayamanan upang mamalas
- Sila ang mga isinumpa ni Allah, at sa sinuman na
- Pagmalasin! Hindi baga sila ang mga tao na inyong sinumpa
- Kaya’t kapwa kayo magsiparoon sa kanya at magpahayag: “Katotohanang kami
- At kayo ay maghintay! Kami (rin) ay naghihintay.”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب