Surah Muminun Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad at habag! Sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa mga nagpapamalas ng habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpatawad Ka at maawa Ka yayamang Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Allah) ay nagwika: “Huwag kayong matakot! Katotohanang Ako ay
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapangyarihan,
- Ang Propetaayhigitnamalapitsamgasumasampalataya kaysasakanilangsarili, atangkanyangmgaasawaaykanilang (mga sumasampalataya) mga ina (kung tungkol
- At gayundin ang mga demonyo sa lipon ng mga Jinn
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
- Siya ay nagsabi: “Inyong ikubli (o gawing kunwari lamang) ang
- Hindi baga ninyo namamasdan na kay Allah ay nagpapatirapang lahat
- At sa mga sumasampalataya at nagsisigawa ng kabutihan, hindi isang
- Datapuwa’t sa mga nagsipagtakwil kay Allah, (sa kanila ay ipahahayag):
- At mababanaag mo sa kanilang mukha ang kislap ng Kaligayahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers