Surah Muminun Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad at habag! Sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa mga nagpapamalas ng habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpatawad Ka at maawa Ka yayamang Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At paalalahanan mo (o Muhammad) ang iyong tribo at malalapit
- Sapagkat kayo ay namihasa na nagturing sa mga Pahayag ni
- At dinadala nila ang inyong mga dalahin sa lupaing hindi
- At kung ikaw ay hindi Namin (isinugo sa mga Quraish
- At katotohanang Aming sinubukan si Solomon at Aming inilagay sa
- At (nag-uutos sa inyo): “Hanapin ninyo ang pagpapatawad ng inyong
- Upang kanilang mamalas ang mga bagay na may kapakinabangan sa
- Hindi! Kung ang kalupaan ay durugin ng pinung-pino
- Ginawa Namin ito bilang Paala-ala (saApoy ng Impiyerno sa Kabilang
- Ipagbadya: “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong malasin kung paano
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



