Surah Muminun Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad at habag! Sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa mga nagpapamalas ng habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpatawad Ka at maawa Ka yayamang Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t winasak niya ito (mga imahen) sa maraming piraso, (ang
- At upang bigyang babala (ang mga Hudyo, Kristiyano, at pagano)
- Ipagbadya: “walang anuman ang mangyayari sa amin maliban lamang sa
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, kayo ay magsisipagtalo-talo sa
- At gayundin ng mga palamuting ginto. Magkagayunman, ang lahat ng
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- At ang sinumang gumawa ng masamang gawa na katumbas ng
- Kaya’t kung naganap na nila ang kanilang natatakdaang panahon, mangyaring
- (Ang mga kabataang lalaki ay nagsabi sa isa’t isa): “At
- At siya ay nagmuni-muni (nagmalas sa kanyang kapaligiran)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers