Surah Muminun Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad at habag! Sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa mga nagpapamalas ng habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpatawad Ka at maawa Ka yayamang Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na sumusunod sa Tagapagbalita, ang Propeta na hindi nakakabasa
- Kayo (na tunay na naniniwala sa Kaisahan ni Allah at
- At sila ay umuwi sa kanilang ama nang maggagabi na,
- Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap
- Kaya’t nang sila ay lumagpas na sa mga hangganan ng
- Ang mga tumugon (sa panawagan) ni Allah at ng (Kanyang)
- At nilikha kayo ni Allah mula sa alabok ng lupa
- Sila ay nagsabi: “Inyong igawa siya ng pugon at itapon
- Kung ang kalangitan ay magbitak sa pagkalansag
- At sa Araw na ang oras (ng Pagsusulit) ay ititindig,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers