Surah Muminun Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad at habag! Sapagkat Kayo ang Pinakamainam sa mga nagpapamalas ng habag!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpatawad Ka at maawa Ka yayamang Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga naaawa
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At tunay nga, na Aming ipinagkaloob sa iyo ang pitong
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “ Ito ang Apoy na
- At pinapangyari Namin ang mga ulap na lambungan kayo ng
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang pamayanan: “o
- At katotohanan, kung sinuman ang tumulong at magtanggol ng kanyang
- Padaliin Ninyo ang aking tungkulin sa akin
- Katotohanan, ikaw ay walang kapamahalaan sa Aking mga alipin, maliban
- At ang lihim ng dibdib (ng mga tao) ay mabubunyag
- At walang kaibigan ang magtatanong sa isang kaibigan
- Hanggang nang sila ay sumapit (sa harapan ng Panginoon sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers