und daß du darin weder dürstest noch Sonnenhitze erleidest." (20:119)

﴿وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ﴾
[ طه: 119]

und daß du darin weder dürstest noch Sonnenhitze erleidest."

German - Amir Zaidan

Und daß du darin weder dürstest noch unter Sonnenhitze leidest."

German - Adel Theodor Khoury

Und daß du darin nicht dürstest und nicht unter der Sonnenhitze leidest.»

Page 320 German transliteration

English - Sahih International

And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."