Surah Maryam Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 12]
(At ito ang ipinagtagubilin sa kanyang anak na lalaki): “O Juan! Manangan kang maigi sa Kasulatan (Torah, ang mga Batas).” At Aming pinagkalooban siya ng karunungan habang siya ay bata pa
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
[Sinabi:] "O Juan, kunin mo ang kasulatan nang may lakas." Nagbigay Kami sa kanya ng paghahatol habang isang paslit pa
English - Sahih International
[Allah] said, "O John, take the Scripture with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay namalagi sa kanilang Yungib ng tatlong daang
- Sapagkat may bulag na lalaki na lumapit sa kanya (at
- Siya ay nangusap: “Hihilingin ko sa aking Panginoon ang (Kanyang)
- Hindi (makakapangyari) sa sinumang tao na pinagkalooban ni Allah ng
- Ang (mga tao) ay nagsabi: “Para sa amin, nakikita namin
- Sila ay nagsasabi: “Hanggang kailan ang Pagpapasyang ito (sa pagitan
- At matapos, kung sila ay tumalikod, ang iyong tungkulin (o
- (Si Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay bigyan
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- At kung sila ay pinapaalalahanan, sila ay hindi nagbibigay pahalaga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers