Sura Insan Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]
E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e (vestimentas de) seda,
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E recompensá-los-á, por sua paciência, com Paraíso e vestes de seda.
Spanish - Noor International
12. Y los recompensará, por haber sido pacientes, con jardines (del paraíso) y (vestimentas) de seda.
English - Sahih International
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o
- Tampouco estiveste no sopé do monte Sinai quando chamamos (Moisés); porém, foi uma misericórdia do
- Quando as almas forem reunidas,
- Venderam-no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
- Que Deus desencadeou sobre ele, durante sete noites e oito nefastos dias, em que poderias
- Se Deus te repatriar (depois da campanha) e um grupo deles te pedir permissão para
- Deveriam saber, ainda, que não fazem gasto algum, pequeno ou grande, nem atravessam vale algum,
- Outrossim, quanto aos fiéis, que praticam o bem e crêem no que foi revelado a
- Seduzimos-vos, então, porque fôramos seduzidos.
- Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers