Sura Insan Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Insan Verso 12 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 12 from Surah Al-Insan

﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]

E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e (vestimentas de) seda,

Surah Al-Insan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E recompensá-los-á, por sua paciência, com Paraíso e vestes de seda.

Spanish - Noor International


12. Y los recompensará, por haber sido pacientes, con jardines (del paraíso) y (vestimentas) de seda.

English - Sahih International


And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Insan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mesmo assim, não se apresentou mensageiro algum àquelas que vos precederam, sem que dissessem: É
  2. Quanto aos primeiros (muçulmanos), dentre os migrantes e os socorredores (Ansar do Mensageiro), que imitaram
  3. E Ele é Que envia, proporcionalmente, água dos céus, e com ela faz reviver uma
  4. E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo
  5. Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos),
  6. Ele foi Quem vos fez a noite por manto, o dormir por repouso, e fez
  7. Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além de Deus!, ensoberbeciam-se.
  8. Quando regressardes, apresentar-vos-ão escusas. Dize (ó Mohammad): Não vos escuseis; jamais em vós creremos, porque
  9. Arroja o que levam em tua mão direita, que devorará tudo quanto simularam, porque tudo
  10. Está-vos prescrito que quando a morte se apresentar a algum de vós, se deixar bens,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers