Sura Insan Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]
E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e (vestimentas de) seda,
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E recompensá-los-á, por sua paciência, com Paraíso e vestes de seda.
Spanish - Noor International
12. Y los recompensará, por haber sido pacientes, con jardines (del paraíso) y (vestimentas) de seda.
English - Sahih International
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ousam, acaso, comprá-Lo com os que se criam no luxo e são incapazes na disputa?
- (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos; nem estão com este, nem com aquele. Porém,
- Tal foi a Lei de Deus, para com aqueles que viveram anteriormente. Nunca acharás mudanças
- (Ah, se tu pudesses vê-los) quando lhes forem postas as argolas nos pescoços, e forem
- E o Mensageiro dirá: Ó Senhor meu, em verdade o meu povo tem negligenciado este
- Dize-lhes: Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. Cada
- Dize (ainda mais): Vinde, para que eu vos prescreva o que vosso Senhor vos vedou:
- De cujas almas os anjos se apossam em estado de pureza, dizendo-lhes: Que a paz
- Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda,
- (Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers