Sure Naziat Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr."
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Dies ist dann sicher eine verlustreiche Umkehr."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Das wäre dann eine verlustreiche Rückkehr.»
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Zu ihnen ist doch von den Berichten gekommen, was reichliche Verweisung enthält,
- Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es
- Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der
- Aber nein! Sie haben die Wahrheit für Lüge erklärt, als sie zu
- Oder (ist besser) Wer die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf
- Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal
- "Dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der Erde ohne Recht froh zu
- Und du warst nicht auf der Seite des Berges, als Wir zuriefen.
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Sie sagten: "Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugefügt. Wenn Du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers