Sure Naziat Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr."
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Dies ist dann sicher eine verlustreiche Umkehr."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Das wäre dann eine verlustreiche Rückkehr.»
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf kehren sie fürwahr zum Höllenbrand zurück.
- Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub; jeden (von ihnen) haben Wir
- Er (Allah) sagte: "Was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als Ich
- und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig
- außer (du fügst hinzu): "Wenn Allah will." Und gedenke deines Herrn, wenn
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Ist denn in ihren Herzen Krankheit, oder haben sie etwa Zweifel, oder
- und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
- So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.
- Und was Wir dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben haben, ist die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran