Sure Naziat Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr."
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Dies ist dann sicher eine verlustreiche Umkehr."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Das wäre dann eine verlustreiche Rückkehr.»
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und
- Und es ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.
- Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu.
- Und verlasse dich auf Allah. Allah genügt als Sachwalter.
- So wird Allah sie für das, was sie gesagt haben, mit Gärten
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
- Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
- Und es wird ins Horn geblasen, und da bricht zusammen, wie vom
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Gewiß, Allah (allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



