Sure Naziat Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr."
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Dies ist dann sicher eine verlustreiche Umkehr."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Das wäre dann eine verlustreiche Rückkehr.»
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
- Dies ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und
- (Es ist) der durchbohrend helle Stem.
- Ist denn der, der tot war, und den Wir dann lebendig gemacht
- Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Als sie Uns Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so
- Und Wir gaben ja bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber
- und wenn die Sterne verstreut werden
- Allah prägt das Gleichnis eines leibeigenen Dieners, der über nichts Macht hat,
- Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers