Sure Jathiyah Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
[ الجاثية: 13]
Und Er hat euch alles, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, dienstbar gemacht, alles von Sich aus. Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die nachdenken.
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER machte für euch gratis fügbar das, was in den Himmeln und was auf Erden ist, allesamt sind von Ihm. Gewiß, darin sind Ayat für Leute, die nachdenken.
German - Adel Theodor Khoury
Und Er hat euch von sich aus alles dienstbar gemacht, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken.
Page 499 German transliteration
English - Sahih International
And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth - all from Him. Indeed in that are signs for a people who give thought.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
- Ta-Sin. Dies sind die Zeichen des Qur'ans und eines deutlichen Buches,
- Da ergriff sie die Strafe. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind
- Als sie von oben zu euch kamen und von unten her, und
- Gewiß, diejenigen, die den ehrbaren, unachtsamen gläubigen Frauen (Untreue) vorwerfen, sind verflucht
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- "In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen."
- Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist. Unter
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn wir zu Erde geworden sind,
- Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers