Sure Mulk Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]
Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie brodelt.
Surah Al-Mulk in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn sie in sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr Geschrei, während sie überkocht.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie aufheulen, während sie brodelt,
Page 562 German transliteration
English - Sahih International
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und
- und die Erde hervorbringt ihre Lasten
- die neben Allah einen anderen Gott setzen. Aber sie werden (es noch)
- das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer
- Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und
- Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders.
- Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
- Sag: Mir ist (als Offenbarung) eingegeben worden, daß eine kleinere Schar Ginn
- Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen
- und seiner Gefährtin und seinen Söhnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers