Sura Assaaffat Verso 140 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الصافات: 140]
Cuando escapó en la embarcación completamente cargada.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se fugó en el barco abarrotado,
Noor International Center
140. Huyó (de su pueblo que lo desmentía) hacia una embarcación que estaba repleta.
English - Sahih International
[Mention] when he ran away to the laden ship.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En un lugar de reposo verdadero, junto a un Señor Todopoderoso.
- Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo
- Y tienen un signo en la noche, cuando hacemos desaparecer la luz del día y
- Cumplid el compromiso con Allah cuando lo hayáis contraído y no rompáis los juramentos después
- Y cuando se hace descender una sura, los hay entre ellos que dicen: A cuál
- Señor nuestro! Creemos en lo que has hecho descender y seguimos al mensajero, incluye nuestro
- Pero cuando les levantamos el castigo no cumplieron.
- Ya vino a vosotros Musa trayendo consigo las pruebas claras y a pesar de ello,
- Vosotros que creéis! No entréis en casas ajenas sin antes haber pedido permiso y haber
- Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



