Sure Baqarah Vers 157 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 157]
Sie sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und Erbarmen zuteil werden, und sie sind die Rechtgeleiteten.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für diese gibt es von ihrem HERRN Vergebungen und Gnade, und diese sind die wirklichen Geleiteten.
German - Adel Theodor Khoury
Auf sie kommen Segnungen und Barmherzigkeit von ihrem Herrn herab. Das sind die, die der Rechtleitung folgen.
Page 24 German transliteration
English - Sahih International
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist die Hölle, die die Übeltäter für Lüge erklären.
- und sagen: "Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich
- Und Wir gaben ihnen klare Beweise in der Angelegenheit (der Religion). Sie
- und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
- Allah ist es, Der die Körner und die Kerne spaltet und das
- Gewiß, denjenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich ihnen gegenüber
- O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- Und Allah wies diejenigen, die ungläubig waren, mit ihrem Grimm zurück, ohne
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an ein jedes Gleichnis verschiedenartig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers