Sure Baqarah Vers 157 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 157]
Sie sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und Erbarmen zuteil werden, und sie sind die Rechtgeleiteten.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für diese gibt es von ihrem HERRN Vergebungen und Gnade, und diese sind die wirklichen Geleiteten.
German - Adel Theodor Khoury
Auf sie kommen Segnungen und Barmherzigkeit von ihrem Herrn herab. Das sind die, die der Rechtleitung folgen.
Page 24 German transliteration
English - Sahih International
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Wenn ich irregehe, gehe ich nur zu meinem eigenen Nachteil irre,
- Wenn sie sich aber darum bemühen, daß du Mir das beigesellst, wovon
- O die ihr glaubt, seid Allahs Helfer, so wie 'Isa, der Sohn
- Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und
- Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende)
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so wurden bereits vor dir Gesandte
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- dann den eine Ermahnung Verlesenden!
- Und Wir werden euch ganz gewiß nach ihnen das Land bewohnen lassen.
- - eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب