Sure Shuara Vers 157 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ﴾
[ الشعراء: 157]
Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu Leuten, die Reue empfinden.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verletzten sie ihre Beine, dann standen sie morgens als Reuige auf.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie schnitten ihr die Flechsen durch und stachen sie. So wurden sie zu Leuten, die (ihre Tat) bereuen.
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
But they hamstrung her and so became regretful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie abends) eintreibt und
- Wer nun will, gedenkt seiner.
- (Er steht) auf in Ehren gehaltenen Blättern,
- Und dein Herr hätte die Städte nimmer zu Unrecht vernichtet, während ihre
- Sie wenden eine List an,
- Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
- Wo geht ihr denn hin?
- Gewiß, denjenigen, die nicht an das Jenseits glauben, haben Wir ihre Taten
- Sag: Allah hat die Wahrheit gesprochen. So folgt dem Glaubensbekenntnis Ibrahims, (als)
- Und Segensreich ist Derjenige, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers