Sure Furqan Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا﴾
[ الفرقان: 64]
Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor ihrem Herrn niederwerfen und aufrecht stehen.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch diejenigen, die ihre Nacht als Sudschud- und Qiyam-Vollziehende verbringen.
German - Adel Theodor Khoury
Und die, welche die Nacht vor ihrem Herrn verbringen, indem sie sich niederwerfen und aufrecht stehen.
Page 365 German transliteration
English - Sahih International
And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies,) damit Er die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Gärten
- Sie sagten: "Wir wollen von ihm essen und, daß unsere Herzen Ruhe
- Diejenigen, die den Bund Allahs nach seiner Abmachung brechen und das trennen,
- Dir wird der Qur'an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum
- Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem
- (Hätten Wir dich nicht entsandt), würden sie sagen, wenn sie ein Unglück
- Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein
- Und gehe nicht übermütig auf der Erde einher. Du wirst ja die
- Und sie sagen: "Unsere Herzen sind verhüllt." Nein! Vielmehr hat Allah sie
- das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers