Sure Furqan Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا﴾
[ الفرقان: 64]
Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor ihrem Herrn niederwerfen und aufrecht stehen.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch diejenigen, die ihre Nacht als Sudschud- und Qiyam-Vollziehende verbringen.
German - Adel Theodor Khoury
Und die, welche die Nacht vor ihrem Herrn verbringen, indem sie sich niederwerfen und aufrecht stehen.
Page 365 German transliteration
English - Sahih International
And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann zu den Bewohnern
- Und Segensreich ist Derjenige, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde
- Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet
- Sie sagten: "Wenn er stiehlt, so hat ein Bruder von ihm schon
- Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, zeige mir, wie Du die Toten
- Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist. Unter
- Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Leid zufügen
- O die ihr glaubt, seid Allahs Helfer, so wie 'Isa, der Sohn
- Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran