Surah Araf Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الأعراف: 16]
(Si Iblis) ay nagsabi: “Sapagkat ako ay Inyong iniligaw, katotohanang ako ay uupo na naghihintay sa kanila (mga tao) laban sa Inyong Matuwid na Landas.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Kaya dahil nagpalisya Ka sa akin, talagang mag-aabang nga ako sa kanila sa landasin Mong tuwid
English - Sahih International
[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sa mga nagsipagtakwil kay Allah, (sa kanila ay ipahahayag):
- At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay lumulukob sa
- At hindi ko kinakalagan ang aking sarili (na walang sisi).
- Kaya’t kayo ay Aking binabalaan ng Naglalagablab at Umaalimpuyong Apoy
- Ang karamihan sa mga tao (ng Kanang Kamay) ay magmumula
- Ito ang mga Tanda (aral, kapahayagan, katibayan, atbp.) ni Allah,
- Kaya’t ang lahat ng mga Pagpupuri at Pasasalamat ay kay
- At Siya ang nagpapakain at nagbibigay sa akin ng inumin
- Iyong tanungin sila (o Muhammad) kung alin sa kanila ang
- At katotohanang siya ay nasiyahan sa pagiging malapit sa Amin,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers