Surah Araf Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الأعراف: 16]
(Si Iblis) ay nagsabi: “Sapagkat ako ay Inyong iniligaw, katotohanang ako ay uupo na naghihintay sa kanila (mga tao) laban sa Inyong Matuwid na Landas.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Kaya dahil nagpalisya Ka sa akin, talagang mag-aabang nga ako sa kanila sa landasin Mong tuwid
English - Sahih International
[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Kami ay naglagay ng hadlang (panakip) sa harapan nila
- Nang mapagmasdan niya ang buwan na sumisikat, siya ay nagsabi:
- Sila ay nagsasabi: “Ikaw ba ay naparito upang aming talikdan
- Kaya’t nang sila ay nawalan na ng pag-asa sa kanya,
- Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon;
- Datapuwa’t sila na nagpahayag ng katagang Zihar sa kanilang mga
- Siya (Allah) ang nagsugo ng Kanyang Tagapagbalita (Muhammad) ng may
- Datapuwa’t kung hinahanap ninyo si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita
- Ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain
- At ipagbadya: “Ang Katotohanan ay mula sa inyong Panginoon.” At
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers