Sure Al Imran Vers 138 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]
Dies ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dieser (Quran) ist eine Erklärung für die Menschen, eine Rechtleitung und eine Lehre für die Muttaqi.
German - Adel Theodor Khoury
Dies ist eine Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.
Page 67 German transliteration
English - Sahih International
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen
- Wenn man danach aber entdeckt, daß sie (beide) sich einer Sünde schuldig
- So verlasse dich auf Allah, denn du verfährst nach der offenkundigen Wahrheit.
- Und als eine Gruppe von ihnen sagte: "O ihr Leute von Yatrib,
- Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
- (Ich vermag) nur etwas zu übermitteln von Allah und Seinen Botschaften. Und
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
- Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



