Surah Assaaffat Aya 161 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 161]
Kaya’t katotohanang kayong (mga pagano), at ang inyong mga sinasamba (na diyus- diyosan)
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Kaya tunay na kayo at ang anumang sinasamba ninyo
English - Sahih International
So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sa akin ay ipinahayag na ang inyong
- Kaya’tangmgamanggagawayaypumaroonkay Paraon. Sila ay nangusap: “Katotohanang bang may malaking gantimpala
- o nagtatagubilin sa kabanalan
- Muli si (Abraham) ay nangusap: “Ano baga kung gayon ang
- Isang (pagpapahayag) ng kalayaan (kawalan ng pananagutan) sa (lahat) ng
- At ang binti ay idurugtong sa ibang binti (alalaong baga,
- Katotohanang Aming ginawa ang Qur’an sa (wikang) Arabik upang inyong
- o hindi ka ba nakadarama ng kapanatagan na Siya na
- o dalawa kong kasama sa kulungan! Sa isa sa inyo,
- Na walang sinuman ang makakahipo niyaon (Aklat ni Allah) maliban
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers