Sure Al Imran Vers 166 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 166]
Und was euch an dem Tag traf, da die beiden Heere aufeinandertrafen, so (geschah) das mit Allahs Erlaubnis, - damit Er die Gläubigen kennt
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und das, was euch traf, als die beiden Kampftruppen aufeinandertrafen, geschah nur mit ALLAHs Zustimmung, damit ER die Mumin kenntlich macht,
German - Adel Theodor Khoury
Und was euch traf an dem Tag, da die beiden Scharen aufeinandertrafen, das geschah mit der Erlaubnis Gottes, und damit Er die Gläubigen in Erfahrung bringe,
Page 72 German transliteration
English - Sahih International
And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer sich aber nach diesem abkehrt, so sind jene die Frevler.
- Wer auf Allahs Weg auswandert, wird auf der Erde viele Zufluchtsstätten und
- Wenn Allah dich zu einem Teil von ihnen zurückkehren läßt und sie
- sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
- Er ist es, Der euch Seine Zeichen zeigt und euch vom Himmel
- Und glaubt an das, was Ich (als Offenbarung) hinabgesandt habe, das zu
- die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen. Das
- gewiß, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein.
- Wir erhoffen ja, daß unser Herr uns unsere Verfehlungen vergebe dafür, daß
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers