Surah Al Imran Aya 166 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 166]
Ang inyong pinagdusahan (na kapinsalaan) sa araw (ng digmaan ng Uhud), nang ang dalawang sandatahan ay magkatagpo ay sa pamamagitan ng kapahintulutan ni Allah, upang Kanyang masubukan ang mga sumasampalataya
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Ang tumama sa inyo sa araw na nagkita-kita ang dalawang bukluran ay ayon sa pahintulot ni Allāh at upang maghayag Siya sa mga mananampalataya
English - Sahih International
And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Na nagsasabi): “Kami ay nagpakain sa inyo dahilan sa pagmamahal
- Pinahihintulutan sa inyo (ang paghahanap o panghuhuli) ng mga hayop
- Datapuwa’t sila na may pangangamba kay Allah at nagpapanatili ng
- Sila ay nagsabi: “Tunay bang ikaw nga si Hosep?” Siya
- Noong una pa sa inyo, isang pamayanan ang nagtanong ng
- Ang oliba at punong palmera (datiles)
- Datapuwa’t (ngayon), nang ang katotohanan ay dumatal sa kanila (alalaong
- At ito ang kaparusahan (sa buhay na ito), datapuwa’t katotohanang
- Tatatakan Namin ang kanyang ilong
- Ang mga magkakaibigan sa Araw na ito ay magiging magkaaway,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers