Mwenye kujua siri na dhaahiri, Mwenye nguvu, Mwenye hikima. (64:18)

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ التغابن: 18]

Mwenye kujua siri na dhaahiri, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Mwenye kujua siri na dhaahiri, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Yeye ni Mjuzi wa vilivyo fichikana na vinavyo onekana, Mwenye nguvu, Mtenda nguvu, Mwenye hikima katika mipango ya viumbe vyake, Mwenye kuweka kila kitu kwa pahala pake.