Sure Hijr Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits wissen WIR, daß du von dem bedrückt bist, was sie sagen.
German - Adel Theodor Khoury
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Insassen des (Paradies)gartens werden an jenem Tag einen besseren Aufenthalt und
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem
- Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
- Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind
- Und wenn der Qur'an vorgetragen wird, dann hört ihm zu und horcht
- Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann
- Und (darin sind) Huris mit schönen, großen Augen,
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder
- Unter den Menschen gibt es manche, die sagen: "Wir glauben an Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب