Sure Hijr Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits wissen WIR, daß du von dem bedrückt bist, was sie sagen.
German - Adel Theodor Khoury
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Zakariyya) sagte: "Mein Herr, setze mir ein Zeichen." Er sagte: "Dein
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle
- und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen
- Sie sagten: "O unser Vater, warum vertraust du uns Yusuf nicht an?
- Siehst du nicht, daß Allah euch (all) das, was auf der Erde
- Aber nein! Diejenigen, die Unrecht tun, folgen ihren Neigungen ohne (richtiges) Wissen.
- Das ist ihr erreichter Wissensstand. Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl wer
- Und die Bitte Ibrahims um Vergebung für seinen Vater war nur wegen
- O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch aus einem einzigen Wesen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers