Sure Hijr Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits wissen WIR, daß du von dem bedrückt bist, was sie sagen.
German - Adel Theodor Khoury
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und auf der Erde sind nebeneinanderliegende Landstriche und Gärten mit Rebstöcken und
- den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.
- an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen,
- Uns ist ja (als Offenbarung) eingegeben worden, daß die Strafe denjenigen überkommt,
- Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und
- Sag: Kommt her! Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten
- Wenn sie mit euch hinausgezogen wären, hätten sie euch nur Verwirrung gebracht
- Und er sagte: "O meine Kinder, geht nicht (alle) durch ein einziges
- den Tag, an dem ihr den Rücken kehren werdet, wobei ihr nichts
- Verflucht wurden diejenigen von den Kindern Isra'ils, die ungläubig waren, durch den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



