Sure Hijr Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits wissen WIR, daß du von dem bedrückt bist, was sie sagen.
German - Adel Theodor Khoury
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der
- Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
- O die ihr glaubt, gedenkt der Gunst Allahs an euch, als Heerscharen
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Und als dein Herr ankündigte, Er werde ganz gewiß gegen sie bis
- Und am Tag, da Er ihnen zuruft und sagt: "Wo sind (nun)
- damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.
- gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran