Sura Muzammil Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muzammil Verso 18 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 18 from Sura Al-Muzzammil

﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]

Por su causa el cielo se partirá y Su promesa será un hecho.

Sura Al-Muzzammil in Spanish

Spanish Translation - Garcia


El cosmos se romperá y Su promesa se cumplirá.

Noor International Center


18. Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.

English - Sahih International


The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Muzammil


Ayats from Quran in Spanish

  1. Esos tendrán los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, en ellos se
  2. Y cuando salgáis de expedición por la tierra no hay inconveniente en que acortéis el
  3. Malditos, donde quiera que se dé con ellos serán capturados y matados enérgicamente.
  4. Luchad contra ellos hasta que no haya más oposición y la Adoración debida sea sólo
  5. Si no fuera por el favor de Allah para contigo y por Su misericordia...Un grupo
  6. A Musa le dimos el Libro y lo hicimos una guía para los hijos de
  7. Di: Traed aquí a vuestros testigos, ésos que aseguran que Allah prohibió esto; y si
  8. Y Allah creó todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan
  9. Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados
  10. Los jardines de Adn, en los que entrarán y por cuyo suelo corren los ríos.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Sura Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Sura Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Sura Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Muzammil Al Hosary
Al Hosary Sura Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers