Sure Araf Vers 184 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الأعراف: 184]
Denken sie denn nicht (darüber) nach? Ihr Gefährte leidet nicht an Besessenheit; er ist nur ein deutlicher Warner.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Besinnen sie sich etwa nicht?! Ihr Gefährte (Muhammad) leidet nicht unter Geistesgestörtheit, er ist doch nur ein deutlicher Warner.
German - Adel Theodor Khoury
Denken sie denn nicht darüber nach? Ihr Gefährte leidet doch nicht an Besessenheit; er ist nur ein deutlicher Warner.
Page 174 German transliteration
English - Sahih International
Then do they not give thought? There is in their companion [Muhammad] no madness. He is not but a clear warner.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg ausgeben
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von denjenigen, die glauben: "Wenn er
- Dies sind die Zeichen des weisen Buches,
- Er sagte: "O Adam, teile ihnen ihre Namen mit!" Als er ihnen
- Und Wir machten sie zu Anführern, die zum (Höllen)feuer einladen. Und am
- Als er nun mit Gewalt denjenigen packen wollte, der ihrer beider Feind
- Und hütet euch vor einer Versuchung, die nicht nur besonders diejenigen von
- Und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, sehen, (daß) das, was
- Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst
- Da lasen ihn die Angehörigen Fir'auns auf, damit er ihnen zum Feind
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers