Sure Anbiya Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den größten Verlierern.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie wollten gegen ihn eine List planen, dann machten WIR sie zu den Verlierern.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen. Da machten Wir, daß sie die waren, die den größten Verlust hatten.
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.
- und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...
- Er sagte: "Aber Lut befindet sich in ihr." Sie sagten: "Wir wissen
- Und seid nicht wie jene, die ihr Garn, nachdem es fest gesponnen
- zu ihrem Herrn schauen.
- Er ist der Lebendige. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So ruft
- Sie sagten: "O Wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun."
- Und Wir kennen ja diejenigen unter euch, die vorausgehen, und Wir kennen
- Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde. Und die
- Weder ziemt es der Sonne, den Mond einzuholen, noch wird die Nacht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers