Sure Anbiya Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den größten Verlierern.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie wollten gegen ihn eine List planen, dann machten WIR sie zu den Verlierern.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen. Da machten Wir, daß sie die waren, die den größten Verlust hatten.
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht
- Und wenn du sie fragst, wer vom Himmel Wasser herabkommen läßt und
- Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das,
- Gewiß, Wir sind es, Die Wir die Toten wieder lebendig machen. Und
- Die Standhaften und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und diejenigen, die ausgeben,
- Da retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch Barmherzigkeit
- Und wieviele Städte lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner
- Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich
- bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
- und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran