Sure Anbiya Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den größten Verlierern.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie wollten gegen ihn eine List planen, dann machten WIR sie zu den Verlierern.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen. Da machten Wir, daß sie die waren, die den größten Verlust hatten.
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Euer Besitz und eure Kinder sind nur eine Versuchung; Allah aber -
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis. Gewiß, was
- Sie sagten: "Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner
- (Dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf
- ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.
- (Gedenke) des Tages, da Wir alle Menschen mit ihrem (jeweiligen) Anführer rufen
- Hierauf erweckten Wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden Gruppierungen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers