Sure Anbiya Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie zu den größten Verlierern.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie wollten gegen ihn eine List planen, dann machten WIR sie zu den Verlierern.
German - Adel Theodor Khoury
Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen. Da machten Wir, daß sie die waren, die den größten Verlust hatten.
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie böse ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge
- Die (widerrufliche) Scheidung ist zweimal (erlaubt). Dann (sollen die Frauen) in rechtlicher
- Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Entschuldigt euch nicht! Ihr seid ja ungläubig geworden, nachdem ihr den Glauben
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten das Manna und
- So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, (du) und diejenigen, die
- Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und
- So sollen sie ein wenig lachen und sollen häufig weinen als Lohn
- Zur Hölle getrieben werden diejenigen, die ungläubig waren, in Scharen. Wenn sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers