Sura Inshiqaq Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
Que passareis em plano a plano.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, passareis de estado após estado!
Spanish - Noor International
19. que pasaréis por distintas etapas[1128] .
[1128] Puede referirse a la formación del feto y a las etapas posteriores de crecimiento del ser humano hasta que llega a la vejez; o puede referirse a que el hombre atravesará épocas de bonanza y de adversidad, de salud y de enfermedad, etc.
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são,
- Porém, só o conseguireis se Deus o permitir, porque é Prudente, Sapientíssimo.
- E louvado seja Deus, Senhor do Universo!
- Oh! Oxalá a minha primeira (morte) tivesse sido a anulação;
- Então, Deus aumentou a hipocrisia em seus corações, fazendo com que a mesma durasse até
- Dize: O mal e o bem jamais poderão equiparar-se, ainda que vos encante a abundância
- Quando te chegar o socorro de Deus e o triunfo,
- Por que, pois, não crêem?
- De ambos saem as pérolas e os corais.
- Perguntar-te-ão sobre o Espírito. Responde-lhes: O Espírito está sob o comando do meu Senhor, e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers