Sure Araf Vers 199 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾
[ الأعراف: 199]
Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nimm Al-'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
German - Adel Theodor Khoury
Nimm das Gute und Leichte, gebiete das Rechte und wende dich von den Törichten ab.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was
- Da schlug er sie in Stücke, außer einem großen von ihnen, auf
- Da lasen ihn die Angehörigen Fir'auns auf, damit er ihnen zum Feind
- Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein. (Das ist) Allahs Versprechen in
- Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- Er (Allah) sagte: "Was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als Ich
- O die ihr glaubt, nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde zu
- Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
- Und an dem Tag, da Er sie alle versammelt (wird Er sagen):
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers