Sure Araf Vers 199 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾
[ الأعراف: 199]
Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nimm Al-'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
German - Adel Theodor Khoury
Nimm das Gute und Leichte, gebiete das Rechte und wende dich von den Törichten ab.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen', ewig darin zu
- Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in
- Wenn sie ihre Eide aber nach Vertragsabschluß brechen und eure Religion schmähen,
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- und wenn die Berge zersprengt werden
- der zur Besonnenheit leitet; so haben wir an ihn geglaubt, und wir
- Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die
- Wir werden in die Herzen derjenigen, die ungläubig sind, Schrecken einjagen dafür,
- Und für diejenigen unter den Frauen, die sich zur Ruhe gesetzt haben
- Und Ich habe dich erwählt. So höre auf das, was (als Offenbarung)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers