Sure Araf Vers 199 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾
[ الأعراف: 199]
Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nimm Al-'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
German - Adel Theodor Khoury
Nimm das Gute und Leichte, gebiete das Rechte und wende dich von den Törichten ab.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- Doch wehe denjenigen, die die Schrift mit ihren (eigenen) Händen schreiben und
- (... für die Gläubigen,) die in Reue Umkehrenden, die (Allah) Dienenden, die
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß der Himmel und die Erde
- O die ihr glaubt, zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise
- Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war: "Dieser
- Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
- Dabei hatten sie sich zuvor gegenüber Allah verpflichtet, sie würden nicht den
- Ihr dient außer Ihm nur Namen, die ihr genannt habt, ihr und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب