Sure Mursalat Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet."
Surah Al-Mursalat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
- «Eßt und trinkt zu eurem Wohl (als Entlohnung) für das, was ihr zu tun pflegtet.»
Page 581 German transliteration
English - Sahih International
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (sie kommen) hastend, die Köpfe hochhebend; ihr Blick kehrt nicht zu ihnen
- Das Verschieben eines Monats ist nur eine Mehrung des Unglaubens. Damit werden
- Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, sagte er:
- Dies, weil Allah der Schutzherr derjenigen ist, die glauben, und weil die
- Da kosteten sie die schlimmen Folgen ihres Verhaltens, und das Ende ihres
- Gewiß, für diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird es die
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind Insassen des
- Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl
- Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen,
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran