Sure Mursalat Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet."
Surah Al-Mursalat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
- «Eßt und trinkt zu eurem Wohl (als Entlohnung) für das, was ihr zu tun pflegtet.»
Page 581 German transliteration
English - Sahih International
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir diesen Qur'an (als Offenbarung) auf einen Berg hinabsendeten, würdest du
- Oder daß sie nicht etwa sage(n soll): "Wenn Allah mich nur rechtgeleitet
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?
- Mir wird ja (als Offenbarung) eingegeben, daß ich nur ein deutlicher Warner
- Gewiß, Wir haben für die Menschen das Buch mit der Wahrheit auf
- Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre!
- Sie sagten: "Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."
- Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
- Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers