Sure Mursalat Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet."
Surah Al-Mursalat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
- «Eßt und trinkt zu eurem Wohl (als Entlohnung) für das, was ihr zu tun pflegtet.»
Page 581 German transliteration
English - Sahih International
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Auch eine andere (Beute), die ihr (noch) nicht zu erlangen vermochtet, hat
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der
- Diejenigen, die den Bund Allahs nach seiner Abmachung brechen und das trennen,
- Wenn Allah die Menschen für ihre Ungerechtigkeit belangen wollte, würde Er auf
- Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- "Heute vermögt ihr einer dem anderen weder Nutzen noch Schaden zu bringen."
- In ihren Geschichten ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Verstand besitzen.
- Auf diese Weise erzählen Wir dir (einiges) von den Berichten dessen, was
- und Wir kehrten das Oberste von ihr zuunterst und ließen auf sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers