Sure Mutaffifin Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wenn sie ihnen zumessen oder abwiegen, vermindern.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie ihnen aber zumessen oder abwägen, weniger geben.
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Vor ihnen sind bereits die meisten der Früheren abgeirrt,
- Ist es nicht (so), daß jedesmal, wenn sie eine Verpflichtung eingingen, sie
- Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl
- Sag: Wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde, oder wer
- Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein?"
- Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung
- Oder meinst du etwa, daß die Leute der Höhle und der Inschrift
- Musa sagte: "O Fir'aun, gewiß, ich bin ein Gesandter vom Herrn der
- Und wenn diejenigen, die an Unsere Zeichen glauben, zu dir kommen, dann
- Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers