Surah Nahl Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ النحل: 20]
Yaong (mga diyus-diyosan) na kanilang (Mushrikun, mga pagano, mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, mapaggawa ng kamalian, atbp.) pinananalanginan maliban pa kay Allah ay walang nilikha ni anuman, bagkus sila ang mga nilikha
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Ang mga dinadalanginan nila bukod pa kay Allāh ay hindi lumilikha ng anuman samantalang ang mga ito ay nililikha
English - Sahih International
And those they invoke other than Allah create nothing, and they [themselves] are created.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Hindi, nguni’t nakagisnan na namin ang aming
- Ginawa Namin ito bilang Paala-ala (saApoy ng Impiyerno sa Kabilang
- Kaya’t nang sila ay bumalik sa kanilang ama, sila ay
- At ang mga Jinn ay nagsabi: “At kami ay sumilip
- (Isang Kaparusahan) mula kay Allah, ang Panginoon ng mga daan
- Sila baga (na mga tao ng panahong sinauna) ay nagpamana
- o Angkan ng Israel! Aming iniligtas kayo sa inyong kaaway
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapangya-
- Na lumikha sa iyo, at humubog sa iyo ng ganap,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers