Sure Kahf Vers 84 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 84]
Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm zu allem einen Weg.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR gewährten ihm Macht auf Erden und gaben ihm zu jeder Sache einen Zugang.
German - Adel Theodor Khoury
Wir gaben ihm auf der Erde eine angesehene Stellung und eröffneten ihm in jedem Bereich einen Weg.
Page 303 German transliteration
English - Sahih International
Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nicht aber ist die Annahme der Reue für diejenigen, die böse Taten
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- Siehst du nicht, daß sich vor Allah (jeder) niederwirft, wer in den
- So brachte er ihnen ein Kalb hervor als Leib, das blökte. Sie
- Und Fir'aun sagte: "O ihr führende Schar, keinen anderen Gott weiß ich
- Nennt sie nach ihren Vätern; das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr
- und laßt das Jenseits (außer acht).
- Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten,
- Ihr sollt keinem außer Allah dienen. Gewiß, ich fürchte für euch die
- Ganz gewiß werden sie ihre (eigenen) Lasten tragen, und auch (weitere) Lasten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers